A wide range of people are affected by the housing issue in Monmouth, but low-income families are the most at risk.