A series of watercolor drawings by an artist whose works have been described as “clairvoyant” is on display in the Len G.